Prevod od "jsem tě pozval" do Srpski

Prevodi:

sam te pozvao

Kako koristiti "jsem tě pozval" u rečenicama:

Já jsem tě pozval, tak se snad napiješ.
Ja sipam, sve što ti treba da uradiš je da ih popiješ.
Tohle je důvod, proč jsem tě pozval na tenhle večírek.
Због овога сам те довео на забаву.
Víš, nechci na tebe udělat špatný dojem. Že jsem tě pozval sem nahoru.
Znaš, ne bih htio da stekneš pogrešno mišljenje što sam te pozvao ovdje...
Že jsem tě pozval na večeři, to má zvláštní důvod.
Znam da znaš, ali imam važan razlog za veèerašnji sastanak.
Sice jsem tě pozval ke mě na večeři, ale neumím vařit.
Pozvao sam te, ali ne znam da kuvam.
Nemůžeš prostě odejít z kostela... jenom proto, že jsem tě pozval v neděli na fotbal.
Ne napuštaš crkvu... zato što sam te pozvao na košarkašku utakmicu u nedelju.
Jsi tady, protože jsem tě pozval, jasné?
Ti si ovde zato što sam te ja pozvao.
Asi myslíš, že jsem tě pozval kvůli konceptu té nové show.
Verovatno misliš da sam te zvao da popričam o konceptu nove emisije.
Jsem rád, že jsem tě pozval.
Da, baš dobro što sam te sinoæ sreo.
Jo, o tom... tady je věc -- když jsem tě pozval, udělal jsem to, aby Brooke žárlila.
Da, oko toga... ovako glasi- kada sam te pozvao, hteo sam da naèinim Brooke Ijubomornom.
Když jsem tě pozval do Cranfordu, Franku, myslel jsem, že bysme mohly pomoct jeden druhému.
Kada sam vas pozvao u Cranford, Frank, mislio sam da æemo biti od pomoæi jedan drugom.
Během naší první akce, když jsem tě pozval na večeři.
Na našem prvom poslu, kad sam te pozvao na veèeru.
Možná jo, ale já jsem tě pozval, abys doprovodil skutečnou Brooke.
Možda, ali pozvao sam te da budeš pratioc pravoj Brooke.
Na medicíně, když jsem tě pozval na rande.
U školi kad sam te pitao da izaðemo.
Myslíš, že jsem tě pozval, abych věděl, jak se máš?
Šta si mislila? Da sam te pozvao na piæe samo da vidim kako ti je išlo?
Přitom bys měla být vděčná, že jsem tě pozval, v téhle situaci.
Mislio sam da æeš biti zahvalna što sam te pozvao s obzirom na alternativu.
A když jsme u toho... moc mě mrzí, že jsem tě pozval na rande.
Žao mi je što sam te pozvao van.
Článek o hře, na kterou jsem tě pozval.
Èlanak o drami Naveo sam i tebe.
Takže jsem tě pozval, aby ses zamyslel na tím, jak bezvýznamný podle mě jsi.
Zato te pozivam da razmisliš koliko si ti beznaèajan.
Posledně, co jsem tě pozval na rodinou sešlost, tak sis přivedl společnici.
Prošli put kad sam te pozvao na obiteljsko okupljanje, doveo si prostitutku.
Víš, dneska večer jsem tě pozval proto, abych se ti omluvil.
Znaš, pozvao sam te veèeras ovde jer sam želeo da se izvinim.
Víš, když jsem tě pozval na rande, čekal jsem spoustu věcí, ale ani jednou nebylo, že půjdu na rande sMagnolií Breelandovou.
Kada sam te pozvao da izaðemo, zamislio sam nekoliko ishoda, ali nisam ni jednom pomislio da æu izaæi sa Magnolijom Briland!
Ale zapomněla jsi, že ve skutečnosti jsem tě pozval.
Zaboravljaš da sam te pozvao u stvarnom životu.
Asi se divíš, proč jsem tě pozval.
Sigurno se pitaš zašto sam te pozvao ovdje.
Řekl jsem mu, že jsem tě pozval a že jsme spolu chodili na Yale.
Rekao sam mu da sam te ja pozvao i da smo mi išli na Yale zajedno.
Řekl jsem jí, že jsem tě pozval, abych lidem a Atrianům ukázal, že už jsme otcovu smrt hodili za hlavu.
Rekao sam joj da æu te pozvati da pokažem ljudima i Atrijansima da smo nastavili dalje od oèeve smrti.
Když jsem tě pozval, tak jsem si neuvědomil, že máš tolik nápadníků.
Kad sam te pitao, nisam znao za ostale.
Pamatuješ ten večer, co jsem tě pozval do hotelu Sassen?
Remember that night I invited you over to the Sassen Hotel?
Víš, Richarde, když jsem tě pozval do svého inkubátoru, slíbil jsem, že tě připravím na svět venku.
Kad sam vas pozvao u svoj inkubator, obeæao sam da æu vas pripremiti za spoljni svet.
Srdečně jsem tě pozval k rozjímání o nekonečnu.
Sveèano te pozivam da mi se pridružiš u razmišljanju o univerzumu.
Když jsem tě pozval na schůzku, netušil jsem, že budeme mít tak rozkošného hosta.
Kad sam te pozvao da se sretnemo nisam imao pojma da æemo imati tako divnog gosta.
0.49778985977173s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?